Alexander Chen, one of Google Creative Lab’s great talents, made an extraordinary visual representation of the New York subway system.